Descargaremos la aplicación llamada SEARS; tenemos la siguiente serie...
Como observamos los subtítulos se encuentran fuera de tiempo con respecto al video...
Lo unico que deberemos observar es en que segundo de reproducción del video se escucha el primer dialogo, en mi caso se oye en el segundo "11"...
Lo anotamos y ahora cargaremos la aplicación...
Interfaz...
Cargamos el subtitulo...
Una vez cargado, nos ubicamos en la primera linea...
Y seleccionamos todas las lineas del subtitulo..
Ahora seleccionamos la opción "Retraso"...
Por defecto se mostrará en "1"...
Pero recordaran que el primer dialogo aparece en el segundo "11", así que introduzco esa cifra, esto es en el caso el subtitulo se encuentre adelantado, pero si se encuentra atrasado deberán anteponer el signo "-" a los digitos...
Listo, eso seria todo, guardar los cambios y a disfrutar, siempre recuerden que cuando visualicen videos con subtítulos, estos deberán tener siempre los nombres y caracteres idénticos...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario